Ez most az egyik kedvenc számom. Eddig nem is nagyon figyeltem fel rá, de így hogy már értem miről énekel sokkal jobban tetszik. Szeretem az ilyen dalokat, na most nem arra kell gondolni hogy a nyálas számokat, ez egyszerűen csak szép, én is ilyesmit írnék kb. XD Dőlt betűs ugye az eredeti szöveg, azt is mellé írtam, hogy lehessen követni éppen hol tart. Itt a videó a számról és alatta pedig a dalszöveg:
Daizy Stripper - Brilliant Days
Tooi kimi no omoide warai aeta hibi
Távoli emlékeid, nevetéseid napról napra...
mata kisetsu wa toshi wo totte yokaze dake ga tada yasashii ne
Az évszakok megöregedtek, csak az esti szellő maradt ugyanolyan gyengéd.
omoidasu ikusen no namida
Felelevenítem a többezer könnyet.
te wo tsunai da nukumori
Egymás kezét fogtuk, hogy ne fázzunk.
iroasenai yo
Színtelen, hervadhatatlan...
mawaru sekai ga futari wo tsutsumu kara
Ez a forgó világ egymás karjaiba lök minket.
koishikute dare yori mo koishikute
Szeretve lenni valaki által, szeretve lenni...
inoru hidari te wa hoshizora tsukamaete
Imádkozó bal kezed a csillagos ég után kapkod.
kono koe ga kimi ni made todoitara
Ha ez a hang elér hozzád,
onaji sora no shita hoshitachi ni irodorare kagayaku yo ne
Akkor ugyanazon ég alatt a csillagok színesen fognak ragyogni.
namida nanka misenaitte tsuyogattarishite
"Nem tudom megmutatni neked a könnyeimet." - suttogom a sötétben.
kimi no tsuyosa yowasa datte hontou wa ne itoshikatta yo
Erős vagy, de gyenge, és az az igazság, hogy szeretni akartalak.
tachidomari furikaeru to hora
Még mindig ott állsz és csak nézel vissza aggódva.
hanarebanare no ashiato
Körülötted mindenhol szétszórt lábnyomok figyelnek.
kurai kako janaku kagayaku mirai he
Nem a mögöttünk álló sötét napokat, hanem az előttünk levő ragyogó jövőt.
ima demo inotteru
Még most is ezt kívánom és ezért imádkozom.
daki yosete kokoro goto daki yosete
Átölelem a dolgokat szívemben, átölelem.
koisuru migi te wa kimi no te tsukamaete
Szerető jobb kezem a te kezed után kapkod
yasashikute atatakai kimi dakedo
Kedvességed és melegséged miatt.
furueru yoru ni wa ano hoshi wo mitsuketara omoidashite
Ezen a reszkető estén megtaláltuk a mi csillagunkat, felelevenítettük emlékeinket.
aishiteru itsumademo aishiteru
Szeretlek az idők végeztéig, szeretlek!
kobore ochinaide kimi too no monogatari
Könnyeim hullanak történeted lapjaira.
itsu no hi ka sora no shita deaetara
Egy nap, az ég alatt... ha még egyszer találkozhatnánk...!
namida koborete mo ieru yo kokorokara
Könnyeim még mindig hullnak, szívemből szólnak.
"arigatou"tte
"Köszönöm."
"aishiteru"tte
"Szeretlek."
kimi ni aete ureshikatta
Örülök... hogy végül találkoztunk.
ano hi to onaji
Ez pont ugyanolyan, mint aznap.
sora ga kirei da ne...
Milyen szép az ég, nem?
hoshi ga kirei da ne...
Milyen szépek a csillagok, nem?
kimi ga...
Nem... Te vagy az.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése